أفاتار: مسخّر الهواء

تكتشف "كيتارا" و"سوكا" اكتشافًا مذهلًا أثناء الصيد، إذ يعثران على فتى متجمّد في جبل جليدي، ويُفاجآن أنه سليم تمامًا ولا يزال على قيد الحياة.

يؤدي حادث إلى إبعاد "آنغ" عن قبيلة "المياه الجنوبية"، وسرعان ما يجد القرويون أنفسهم مُحاصرين تحت قبضة الأمير الشرير "زوكو".

يعود "آنغ" إلى مدرسة طفولته، أملًا في العثور على دليل يثبت أن شعبه لا يزال يعيش في تلك المنطقة، إلا أنه يكتشف اكتشافًا مروّعًا.

يذهب "آنغ" و"سوكا" و"كيتارا" إلى جزيرة "كيوشي"، حيث يستقبلهم قاطنوها استقبالًا مريعًا، حتّى يُثبت "آنغ" أنّه بطل، ويصبح بعد ذلك مشهورًا.

يتعيّن على "سوكا" و"كيتارا" مجاراة "آنغ" مجدّدًا، فيأخذهما في مطاردة أخرى إلى مدينة "مملكة الأرض" "أوماشو"، والتي كانت مفضّلة لديه في شبابه.

يعثر "آنغ" وأصدقاؤه على بلدة تعدين "مملكة الأرض" والواقعة تحت سيطرة "عشيرة النار"، وتشعر "كيتارا" بالذنب عندما تفضي بها أفعالها للقبض عليها.

يتولى "آنغ" مهمّة الدفاع عن إحدى البلدات من وحش متعدّد الأطراف، إلا أن مهاراته غير المجرّبة وارتيابه قد يبرهنان على انتكاس المدينة وتراجعها.

يتحتّم على "آنغ" خلال الانقلاب الشتوي الذهاب إلى "عشيرة النار"، والتي ترغب في القبض عليه للتواصل مع سلفه، "أفاتار روكو".

تدرك "كيتارا" أن مهاراتها غير كافية عند تعليم "آنغ" مبادئ التحكّم في الماء. ولحسن حظها، تعثر صدفة في متجر على مخطوطة لتعليم التحكم في الماء.

تهمّ عصابة من المتمردين يقودها زعيم جذّاب وخبيث، لإنقاذ "آنغ" و"سوكا" و"كيتارا" أثناء فرارهم من أتباع "عشيرة النار".