Inferno em La Palma

Fredrik e a família chegam a La Palma para as férias de Natal. Enquanto isso, a pesquisadora Marie teme que o vulcão da ilha entre em erupção em breve.

Marie e Álvaro tentam convencer as autoridades de que a erupção de cinzas é só o começo. Sara decide ir embora depois de uma discussão entre os pais.

Jens considera uma oportunidade antiética que poderia ajudar sua família. Fredrik e Marie ficam isolados por conta da evacuação e buscam um lugar seguro.

O tsunami catastrófico se aproxima, e Jens tenta convencer os sobreviventes a ir para um lugar seguro em Tenerife antes que seja tarde demais.