Граница

Желая восстановить господство Компании Гудзонова залива в сфере торговли мехами, лорд Бентон плывет в Новый Свет, чтобы ликвидировать жестокого траппера Деклана Харпа.

Пока Эмберли вместе с капитаном Честерфилдом строит планы за спиной лорда Бентона, Харп устраивает опасный налет, чтобы укрепить альянс с племенем кри.

Харп торопится заключить мир после того, как интриги лорда Бентона приводят независимые торговые предприятия и племя кри к фатальным последствиям.

Из Лондона прибывает судно Компании Гудзонова залива с неожиданным пассажиром и тревожными известиями для лорда Бентона, который расставляет ловушку для Майкла и Харпа.

Смекалистый новый делец ухитряется обойти и Гранта, и братьев Браун, а одержимость лорда Бентона Харпом оборачивается свирепостью.

Пока правление лорда Бентона скатывается до необузданной жестокости, капитан Честерфилд сталкивается с предательством, а Харп задумывает отомстить любой ценой.