Титаны

Детектив Дик Грейсон борется с преступностью как полицейский и как народный мститель. В Детройт приезжает загадочная девочка, которая хранит мрачный секрет.

Вместе с Рэйчел Дик отправляется к двум старым друзьям, один из которых ему совсем не рад. А образцовая семейка отправляется в путешествие.

Кори разыскивает Рэйчел. Проблема в том, что она не помнит, зачем. А Дик вспоминает о своем непростом прошлом.

Новый друг приглашает Рэйчел в дом, у обитателей которого есть удивительные способности. Дик и Кори идут по загадочному следу.

Дик и остальные собираются залечь на дно в мотеле. Они решают познакомиться со способностями друг друга — и не напрасно, потому что к ним едут незваные гости.

Дик не рад встрече с новым Робином, который его заменил. По пути в Милуоки выясняются кое-какие подробности темного прошлого Дика.

Желая найти близкого человека, Рэйвен отправляется в загадочное и опасное место, несмотря на запрет Дика.

Старый друг советует Дику наслаждаться жизнью, но он его игнорирует. А Рэйчел узнает о прошлом своей мамы.

Хэнк присматривает за Дон в больнице. Его охватывают воспоминания о прошлом и о той трагедии, что свела их вместе.

Кори выясняет шокирующие подробности о своем прошлом. Рэйчел потрясена после жестокой стычки.