Dans mon secteur

Peu avant le premier jour d'école, Monse revient de son camp d'écriture et constate que Ruby et Jamal sont fâchés contre Cesar.

Une tentative d'intervenir pour le compte de Cesar ne se passe pas comme prévu. Entre-temps, Ruby a le coup de foudre pour une amie de la famille.

Alors que Cesar s'enfonce dans l'univers dangereux d'Oscar, le groupe compose avec l'agitation émotionnelle provoquée par l'approche de leur première danse au secondaire.

À l'Halloween, Jamal convainc la bande de faire la tournée des maisons dans le quartier chic de Brentwood, où il espère découvrir des indices sur un mystère local.

Jamal, qui avoue être une commère, donne un délai à Cesar pour expliquer à Ruby ce qui s'est passé avec Olivia, mais un confinement policier vient compliquer les choses.

Les secrets sont révélés et le groupe soudé commence à se diviser. Durant cette période de bouleversement, les mensonges de Jamal à propos du football le rattrapent.

Ruby est obsédé par l'idée d'organiser la quinceañera parfaite pour Olivia et Jamal trouve un allié insolite dans sa quête visant à résoudre l'énigme de RollerWorld.

Cesar passe du temps de qualité avec Oscar, Monse s'organise pour faire du gardiennage, Jamal se rapproche de la vérité et Olivia vit une crise vestimentaire.

L'avenir de Cesar étant en jeu, Jamal, Monse et Ruby se lancent dans une recherche effrénée dans toute la ville afin de trouver la seule chose qui pourrait le sauver.

Lors de l'anniversaire d'Olivia, on ne change pas de partenaire que sur la piste de danse, mais un acte miséricordieux pourrait coûter cher au groupe d'amis.