Sweet Tooth

Ayant grandi avec son père dans une cabane au fin fond de la forêt, Gus apprend à survivre et à se défendre contre les dangers du monde extérieur.

Affrontant l'inconnu, Gus suit Grand Costaud, qui rechigne. Le Dr Singh réalise ce qu'il en coûtera de sauver Rani. Aimee connaît un nouveau départ après la fin du monde.

Voulant vite mener Gus à bon port, Grand Costaud trouve un moyen pour que le garçon passe inaperçu. Les Singh prennent part à une fête de quartier qui tourne au drame.

Gus se retrouve sous la protection de nouveaux amis alors que le passé de Grand Costaud le rattrape. Le Dr Singh craint qu'une voisine curieuse perce le secret de Rani.

Gus et Grand Costaud se font une compagne en route, qui leur suggère un dangereux raccourci. Le sanctuaire d'Aimee se trouve menacé. Le temps presse pour les Singh.

Dans un moment de désespoir, le Dr Singh fait une promesse ambitieuse. Un objet perdu complique le trajet vers le Colorado. Les Derniers hommes arrivent à la Réserve.

En cherchant Birdie et en découvrant ce qui la lie à son père, Gus remet en question tout ce qu'il croyait savoir jusque-là.

Ébranlé, Gus prend une décision téméraire. Grand Costaud fait face à des erreurs du passé. Aimee tente un dernier coup contre le général Abbot.