Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs

En 50… ou plutôt en 78 avant Jésus-Christ, dans un village gaulois, Panoramix travaille sur une potion magique, et Obélix n'a pas encore sa force surhumaine.

Résolu à vaincre les irréductibles Gaulois, César décide d'utiliser leurs propres coutumes contre eux. Dans la forêt, Panoramix tombe sur de satanés Romains…

Un chef gallo-romain lance un défi à Abraracourcix. Pendant ce temps, un centurion espionne Panoramix, qui tente de produire la potion magique – avec des résultats explosifs.

Alors que le combat approche à grands pas, les Gaulois cherchent désespérément une autre façon de s'assurer la victoire, ce qui attise les tensions entre Astérix et Obélix.

Quand le plan des Romains de conquérir la Gaule atteint un point critique, Métadata remet en question son allégeance et Astérix ne recule devant rien pour sauver son village.