À l'aube de l'Amérique

À un comptoir isolé, Sara et son fils Devin tissent de nouveaux liens tout en cherchant un guide pour les aider à parcourir les routes hasardeuses plus à l'ouest.

Un face-à-face terrifiant prend par surprise le groupe de Sara. Profondément blessé, Jacob monte une équipe pour trouver Abish. Isaac renoue avec son passé.

Suivant une piste, Jacob se joint à la traque d'un chasseur de primes. Brigham Young arrive à Fort Bridger. Sara, Devin et Isaac tombent nez à nez avec le mal.

Plume de Sang jure de prendre les armes, Jacob agit sur la base d'un soupçon et Abish reçoit une nouvelle étonnante. Les éléments se déchaînent sur la route vers Crooks Springs.

Alors que l'état de la jambe de Devin se détériore, Sara fait face à un choix terrifiant. Brigham Young fait une offre à Bridger. Abish émet un dur avertissement aux Shoshones.

Ignorant le danger, Isaac entreprend de secourir Sara. Jacob voit sa recherche d'Abish prendre fin. Bridger célèbre avant de faire ses adieux.