Nouvelle vie à Ransom Canyon

Secoué par le deuil, Staten ne remarque pas que Quinn s'intéresse de près à lui, ce qui laisse la voie libre à Davis. L'arrivée en ville d'un individu énigmatique fait des vagues.

Staten suit une piste prometteuse dans son enquête. Quinn conclut un marché aux implications alarmantes. Lucas a du mal à tempérer la fougue de son frère.

Un conflit éclate lors de la réouverture officielle de la salle de danse. Une personne familière du passé de Yancy fait une apparition non souhaitée.

En rogne contre son père, Reid tisse des liens plus étroits avec Staten – même si cela implique de travailler de près avec Lucas. Davis tente de conquérir le cœur de Quinn.

Les liens que Davis tisse avec Quinn sont menacés par l'ex-femme de celui-ci, qui a l'intention malsaine de ruiner l'entreprise de Staten et de Cap. Yancy prend un risque au rodéo.

Paula Jo sème la discorde entre Staten et Quinn. Ellie creuse dans le passé de Yancy. Lucas et Lauren font une découverte troublante.

Staten et Quinn se retrouvent à l'étroit quand une tornade frappe. Un aveu mène à de nouvelles révélations dans l'enquête sur la mort de Randall.

Même si l'affaire a vraiment progressé, Dan a toujours des doutes. Ellie presse Yancy de dire la vérité à Cap. Lauren va tenter sa chance comme meneuse de claque.

Tiraillée entre ses passions, Quinn doit faire un choix. L'alliance fragile entre Staten et Davis est menacée. Cap se retrouve face à ses regrets passés.

La tension entre Staten et Davis atteint un point critique. Ellie fait une découverte troublante. Dan doit décider s'il va révéler la vérité, à un terrible prix.