Les Dossiers oubliés

De retour au travail après un incident où il a failli perdre la vie, l'inspecteur Carl Morck est mis à la tête d'une nouvelle unité. Une procureure a une rude journée au tribunal.

Alors qu'il plonge avec son nouvel adjoint dans leur première affaire non résolue, Carl n'arrive pas à empêcher ses démons personnels d'écorcher sa vie professionnelle.

Carl et Akram recréent le voyage fatidique en traversier en route vers l'île de Mhòr. Frustrée, Rose plaide pour se joindre à leur unité.

Rose va chercher à l'île ce que Carl n'a pas réussi à trouver. Akram trouve une note qui propulse l'enquête dans une toute nouvelle direction.

La disparition de la procureure est liée à une mort. Une bagarre dans les bureaux d'un journal fait passer Carl dans les manchettes. Moira consulte une thérapeute.

La police détient un suspect pour la fusillade de Leith Park. Carl revient sur la scène du crime avant de perdre à nouveau son sang-froid en public.

Carl fait des allégations dangereuses auprès d'hommes puissants, pendant que Rose explore un nouvel angle pour obtenir plus d'information sur Sam Haig.

Les ravisseurs donnent un indice à leur victime tout en tentant de lui extirper une réponse à leur question. Les Dossiers oubliés sont un peu plus près de percer leur mystère.

Un vieil enregistrement fait en sorte que tous les indices tombent en place. Carl arrivera-t-il à temps alors que la pression monte à l'intérieur et à l'extérieur du caisson?