Problème de couple

Après un autre rendez-vous infructueux, Joanne débarque à la fête d'une amie et rencontre Noah, un rabbin adorable qui vient de rompre avec sa copine.

Joanne et Noah apprennent à se connaître, mais la réalité les rattrape quand elle apprend qu'il vient de rompre et quand il fait face aux questions de sa propre famille.

Après des commentaires négatifs sur son aura et un message laissé sans réponse, Joanne se demande si elle est faite pour Noah, lequel éprouve de la culpabilité après un accident.

Joanne s'élance pour chercher un jouet sexuel avant un épisode de balado, ce qui rend mémorable son premier rendez-vous avec Noah. Sasha aide Miriam avec un problème de cœur.

Des obligations professionnelles interfèrent avec les plans de Noah et de Joanne de faire progresser leur relation, pendant que Sasha et Morgan se parlent de dynamiques familiales.

Lors d'une rencontre imprévue avec la famille de Joanne, Noah est déterminé à faire bonne impression – et il est si déterminé que ça fait mauvaise impression.

Noah n'aura pas trop de mal à rencontrer les amis de Joanne. Mais pour se faire accepter des amis de Noah, Joanne devra plaire à leurs femmes, qui sont proches de l'ex de Noah.

Joanne découvre une petite boîte dans la chambre de Noah. L'affaire prend de l'ampleur alors qu'elle tente de réprimer sa curiosité et que Noah reçoit une nouvelle au travail.

Des jeux de pouvoir et un plat de charcuterie viennent compliquer l'introduction officielle de Joanne aux parents de Noah. Morgan demande une faveur à Sasha.

Miriam donne un thème new-yorkais à sa bat-mitsvah, qui devient la toile de fond d'un changement encore plus grand quand Noah et Joanne font face à des questions sur leur avenir.