Retour à Samdal-ri

Après avoir durement rabroué son assistante, Cho Sam-dal est mêlée à un scandale et fait face à de graves représailles, qui l'obligent à retourner dans sa ville natale.

Alors qu'elle se morfond sur sa carrière en chute libre, Sam-dal a une rencontre impromptue avec Cho Yong-pil. Plus tard, elle le croise à nouveau et doit se porter à son secours.

Sam-dal évite d'être aperçue en public alors que de plus en plus de gens apprennent son arrivée – mais elle entend par hasard une conversation blessante qui la démolit.

Face à une collectivité qui commère, Sam-dal n'a d'autre choix que de remettre les pendules à l'heure. Sam-dal, qui a honte de la vérité, ment à Yong-pil sur sa vie amoureuse.

Yong-pil semble se faire du souci pour Sam-dal, et elle lui reproche son insistance. Quand un journaliste arrive dans la ville de Sam-dal, ses amis se portent à sa défense.

Yong-pil doit se disputer l'amour de Sam-dal avec un autre prétendant : Bu Sang-do. Sam-dal découvre les manigances de Bang Eun-ju et met le cap sur Séoul en quête de vérité.

Sang-do interroge Yong-pil au sujet des sentiments qu'ils ont tous deux pour Sam-dal. La mère de Sam-dal commence à soupçonner que quelque chose se trame entre Sam-dal et Yong-pil.

Hantée par des problèmes de santé persistants, Ko Mi-ja vit un moment de frayeur lors d'une plongée. Encouragée par ses amis, Sam-dal décide de participer à un concours de photos.

Comme l'état de Mi-ja demeure désastreux, Sam-dal se rend compte qu'elle ne savait rien de la santé de sa mère – et que Yong-pil a fait montre d'un dévouement inattendu.

Après une soirée arrosée, Sam-dal se tourmente quant à un moment de tendresse passé avec Yong-pil. Ils sont bientôt forcés de parcourir Jeju pour un concours de photos.