Grosses erreurs

Nicky et Morgan, un frère et une sœur qui se querellent toujours, commettent un petit crime aux conséquences majeures en cherchant un cadeau touchant pour leur grand-mère mourante.

Un ultimatum dangereux de Yusuf force Morgan et Nicky à créer des diversions lors de funérailles familiales déjà plutôt chaotiques.

Le succès de Nicky et Morgan est de courte durée quand ils doivent devenir les amis du patron de Yusuf. Linda remet en question sa course à la mairie.

Nicky et Tareq partagent leurs sentiments, pendant que Morgan et Max font preuve d'honnêteté en thérapie du couple. Un invité inattendu vient épicer un souper de famille.

Quand une mission tourne mal à une vente de bétail, Nicky doit utiliser son poste afin de prouver sa valeur. La campagne de Linda profite d'un scandale politique.

Nicky en a marre et veut couper les ponts avec Ivan – et sa sœur – tout en se préparant à dire la vérité sur Tareq. Morgan assiste à une fête prénatale malaisante.

Ivan veut impressionner un partenaire important et dépense une petite fortune pour un voyage à Miami. Nicky et Morgan se rapprochent davantage après un repas « stimulant ».

Morgan et Nicky se préparent aux conséquences des événements survenus à Miami alors que leurs proches et des visages importuns se rassemblent pour les résultats des élections.