Tournant : La guerre du Vietnam

Alors que la guerre froide s'intensifie, les États-Unis s'engagent dans le conflit contre le Vietnam du Nord, tandis que des manifestations créent des remous au Vietnam du Sud.

Les soldats vietnamiens se remémorent l'origine du conflit violent qui les a divisés au 17e parallèle. Le mouvement des droits civiques inspire une nouvelle vague de militants.

L'offensive du Têt fait éclater le mythe que la victoire américaine est à portée de main. Des survivants et des témoins directs rappellent l'horreur du massacre de Mỹ Lai.

Alors que Nixon et Kissinger mènent des bombardements impitoyables, des vétérans s'expriment contre la guerre. La fusillade de l'Université d'État de Kent bouleverse la nation.

« Et en fin de compte, le bilan humain est énorme. » Les conséquences de la guerre dépassent la chute de Saigon. L'histoire se répète en Irak et en Afghanistan.