Grosse pression

Chez Valley Auto, le gérant Will met de l'avant une nouvelle initiative d'intégration et invite un journaliste pour en faire la couverture, mais l'entrevue dérape.

Les ventes sont en chute, et Dave demande à Will d'envoyer un mécano à un autre garage. Pendant ce temps, Shane renoue avec un vieil ami qui lui fait une proposition tentante.

Pour battre l'équipe de Belmont et gagner une carte-cadeau, le garage attire les clients avec une promo sur les changements d'huile – mais les tentatives de Will ratent la cible.

Will tente de créer une campagne marketing pour sa nouvelle idée – jusqu'à ce que des rumeurs dévastatrices sur l'avenir du garage et sa réputation viennent tout chambouler.

Will et Shane se préparent à s'amuser au travail après avoir embauché des femmes pour un lave-auto irrésistible – mais doivent corriger le tir quand une visiteuse est de passage.

Will atteint le fond du baril après un affrontement sur ses choix de vie avec son critique le plus sévère. Un allié inattendu intervient afin de sauver son boulot – et le garage.