La caja azul

A pesar de sus encuentros románticos, Taiki duda de que Chinatsu, su amor platónico, sepa siquiera cómo se llama. Más tarde, una noticia chocante le hace actuar con audacia.

La nueva compañera de Taiki no tarda nada en acomodarse. Conforme cogen confianza, los intentos de él por mantener la situación en secreto provocan un malentendido.

Taiki escucha a Haryu llamar a Chinatsu con un mote cariñoso y se pone nervioso. ¿Afectará esto a su próximo partido contra el otro estudiante, de último año?

Una confusión con los uniformes de gimnasia genera nerviosismo. Más tarde, Haryu sube las apuestas para el partido de Taiki y Kyo le pide algo en secreto a Chinatsu.

En la pista, ambos jugadores están muy igualados. ¿Ganará Taiki su partido contra Kishi? ¿Le invitará Chinatsu a ir al acuario?

Cuando va a devolverle el móvil a Chinatsu, Hina descubre algo impactante. La gimnasta tiene que soportar cada vez más presión mientras lucha con nuevos sentimientos.

Chinatsu oye por casualidad cómo sus rivales critican su actuación en el último partido. Más tarde, ve que Hina pica de la comida de Taiki en plan juguetón.

Taiki intenta llegar a los nacionales y Chinatsu le dedica unas palabras de ánimo. Más tarde, Haryu y Taiki se enfrentan a los mejores en un partido de dobles.

Taiki, frustrado tras perder contra el Sajikawa High, se sobrecarga mientras estudia para los parciales y cae enfermo. Entonces, Chinatsu aparece en su habitación.

Taiki se pasa la noche en vela y luego le pide consejo sentimental a Haryu. Más tarde, Chinatsu comprende que su conducta podría frustrar su sueño y molestar a los demás.