F is for Family

Για να πείσει τους φίλους του να μη δουν τον αγώνα στο σπίτι ενός γείτονα, ο Φρανκ υπόσχεται μια επική εμπειρία στη μεγάλη οθόνη και πρέπει να το τηρήσει.

Η προσπάθεια του Φρανκ να δώσει ένα μάθημα στον Κέβιν για το σεβασμό φέρνει απρόσμενα αποτελέσματα. Την ίδια ώρα η Μορίν κάνει το μπέιμπι σίτινγκ εφιάλτη για τον Μπιλ.

Ο Φρανκ κάνει έναν δυναμικό φίλο στον αγώνα. Η μετάθεση του Φρανκ στη διοίκηση μπλέκει τα πράγματα με τους παλιούς του συναδέλφους.

Το Χάλοουιν έχει μόνο φάρσες χωρίς κέρασμα, καθώς ο Φρανκ χαλά την προσπάθεια της Σου για μια πραγματική δουλειά, ενώ ένας τραμπούκος φοβερίζει τον Μπιλ για τη στολή του.

Η ξαφνική επίθεση του Μπιλ στον τραμπούκο της γειτονιάς αποτυγχάνει παταγωδώς. Ο Φρανκ καταπίνει την περηφάνια του για καλό του Κέβιν.

Την Παραμονή Χριστουγέννων επικρατεί χάος: η συμφωνία του Φρανκ για να μη γίνει απεργία, χαλά τελευταία στιγμή. Η πρώτη φορά του Μπιλ ως παπαδοπαίδι οδηγεί σε προβλήματα.