Η Ακαδημία της Ομπρέλας

Χρόνια αφότου γνώρισαν τη δόξα ως νεαροί υπερήρωες που κυνηγούν το έγκλημα, τα αποξενωμένα αδέρφια Χάργκριβς ξαναβρίσκονται με αφορμή το θάνατο του πατέρα τους.

Αφού μιλήσει στη Βάνια για τα ταξίδια του στον χρόνο, ο Πέντε αναζητά τον ιδιοκτήτη ενός ψεύτικου ματιού. Δυο μυστηριώδεις δολοφόνοι, όμως, είναι στο κατόπι του.

Ανησυχώντας ότι η μητέρα τους κρύβει κάτι, ο Λούθερ και η Άλισον συγκαλούν οικογενειακή συγκέντρωση. Η Τσα-Τσα κι ο Χέιζελ στέκονται τυχεροί στο κυνήγι του Πέντε.

Η ιστορία της μεταμόρφωσης του Λούθερ μαθαίνεται. Στο μοτέλ, ο Κλάους δοκιμάζει πόσο καλά εκπαιδευμένοι είναι ο Χέιζελ κι η Τσα-Τσα. Η Άλισον υποψιάζεται τον Λέοναρντ.

Ο Πέντε μοιράζεται το μυστικό του με τον Λούθερ, ο Κλάους επιστρέφει από ένα βασανιστικό ταξίδι στον χρόνο κι η Βάνια αρχίζει να νιώθει διαφορετικά χωρίς τα φάρμακά της.

Η Βάνια θυμώνει όταν βρίσκει τα αδέρφια της σε μια έκτακτη οικογενειακή συγκέντρωση χωρίς αυτήν. Ο Πέντε αρχίζει τη νέα του δουλειά. Η Τσα-Τσα έχει ένα δίλημμα.

Έχοντας μια ακόμα ευκαιρία για τη μέρα, τα αδέρφια προσπαθούν να βρουν τον "Χάρολντ Τζένκινς". Ο Λέοναρντ πηγαίνει τη Βάνια στο δάσος για να δοκιμάσει τις δυνάμεις της.

Ενώ η Βάνια προπονείται για να ελέγξει τις νέες της δυνάμεις, η Άλισον πηγαίνει μαζί μ' έναν ντόπιο αστυνομικό για να μάθει τι έγινε έξω από το εστιατόριο.

Η Βάνια νιώθει σοκ και απελπισία καθώς κάνει μια σειρά από δυσάρεστες ανακαλύψεις. Μια απρόσμενη εξέλιξη γεμίζει τον Πέντε αβεβαιότητα.

Καθώς μια ζωή γεμάτη μυστικά και πικρία γκρεμίζει την Ακαδημία της Ομπρέλας, τα αδέρφια Χάργκριβς συνειδητοποιούν ότι τα χειρότερα δεν έχουν έρθει ακόμη.