מלכת הדרום

"מלכת הדרום" טרסה מסתתרת באיטליה ומשנה את שמה למריה. חייה החדשים עולים על שרטון כשאויביה חוטפים את בתה סופיה.

טרסה חוזרת למקסיקו כעבור שנים, ואפיפניו מייעץ לה מה לעשות כדי להחזיר אליה את בתה.

סוחר הסמים הגליציאני סיסו פרנאס מחפש את טרסה ומאיים על פדרו. בינתיים טרסה צריכה להתמודד עם אויבת נוספת שמנסה לנקום בה.

טרסה עושה את דרכה למלאגה, בדיוק כשקייטאנה פונה לרשויות בספרד. סופיה ואימא שלה שולחות זו לזו הודעות וידאו. המנהל לאכיפת הסמים מטיל עונש על מנואלה.

הגליציאנים מתקרבים לטרסה ומעמידים אותה בסכנה חמורה. סופיה מעמידה פני חולה כדי לבצע שיחה מטלפון נייד.

טרסה מתעמתת עם קייטאנה, שמשסה בה שור בתגובה. לופו מעניש את סופיה הנסערת על התנהגותה המרדנית.

ברון הסמים זורדו עורך מסיבה תוססת לכבוד מסע הבחירות לנשיאות של מריאנו. בצידו השני של העולם, טרסה מגיעה לרוסיה כדי לחפש את אולג.

טרסה פוגשת חבר ותיק וחוששת שעוקבים אחריה. הגליציאנים מנסים להבין איך היא הצליחה להימלט מהם.

סיסו חוקר את קונחו באגרסיביות בתקווה לגלות היכן טרסה נמצאת. אולג מבקש את רשותו של נשיא רוסיה לעזוב את המדינה.

אולג וטרסה מנסים לברוח מרוסיה. סופיה מתענה בעקבות מידע חדש שגילתה במקרה על אימא שלה. אלחנדרו מציע לאשתו בנפרד של אפיפניו לעשות עימו עסקה.