טוי בוי

אחרי שבע שנים בכלא, חשפן שהופלל ברצח זוכה לפתע למשפט חוזר ומשתחרר על תנאי. כעת הוא יוצא למצוא הוכחה לחפותו – ואת מי שהפליל אותו.

הוגו מצליח לבדוק מקרוב את מכוניתו המרוסקת של חוקר מקרי המוות. טריאנה עוקבת אחר נתיב כסף חשוד שמוביל למלייה. אנדריאה מכיר חבר חדש ומפתיע.

אנדריאה רומז שהתאונה שהתרחשה בליל הרצח היא למעשה טיוח, והוגו מגיע לבית החולים כדי לבדוק את אמינות האליבי של מקרנה.

הוגו מנסה להסתיר את העובדה שעזב את "אינפרנו" במהלך הרצח. אימו של חבר של אנדריאה פונה אליו בבקשת עזרה.

טריאנה מבחינה שהשעון החכם של פיליפ לא נמצא ברשימת הראיות של המשטרה, ומבינה שהמידע שהיה בו נמצא בענן. מקרנה מגלה פרטים נוספים על אלווארו.

המשטרה מזהה את הגופה שנמצאה על הסירה של הוגו, אבל הוא מפקפק בממצאים ויוצא לבדוק את אמינותם. מקרנה מגלה שאמו של אלווארו יודעת היכן הוא נמצא.

הוגו עובר היפנוזה ונזכר בפרטים חשובים מהלילה שבו הופלל. השעון החכם של פיליפ נמצא. קלאודיה נאלצת לבחור בין איוואן לבעלה.

איוואן יוצא לחופשה פתאומית. מפקחת חדשה מגיעה למשטרה ומפתיעה את ספאטה. אנדריאה מקבל מתנה לא צפויה ממטאו.

הוגו השבוי מצליח לגנוב ראיה שמובילה אותו לרוצח שמאחורי הגופה החרוכה. אנדריאה הנואש מתקשר לחאירו לעזרה, ואוסקר מקבל הצעת עבודה מפתה.

אנדריאה מקבל הודעה מאיימת. מקרנה מגלה שיש כספת שבתוכה נמצא כונן נייד מסתורי. איוואן נאלץ להחזיר טובה לספאטה.