משתלטים על מנהטן

ריאן רוצה להפוך את הסוכנות לחברת התיווך מספר אחת בניו יורק ועושה מאמצים למכור את הפנטהאוז היקר ביותר בעולם. הטירונים מנסים לטפס בסולם הדרגות.

קלואי ונייל מתחרים על ההזדמנות למכור מבנה פורץ דרך. העניינים מתחממים במסיבת ההשקה החדשנית של ג'ייד בהלס קיצ'ן.

ג'ייד פונה לייעוץ בנוגע לחייה האישיים ולקריירה. ג'ורדן ה' עושה סטייג'ינג בנכס איקוני עם תקציב זעום. חיכוכים צצים במהלך טקס פרסים בתחום הנדל"ן.

סוואנה מתקשה לעמוד בציפיות ושוקלת את האפשרויות שעומדות בפניה. שדרני פודקאסט הבית של הסוכנות מביעים כמה דעות עסיסיות שגורמות לטלטלה במשרד.

הרכילות מתפשטת במשרד, והסוכנים עושים רושם במסיבת ההשקה של "ז'ארדים". טרישה רוצה לפתח את הקריירה שלה, וריאן נותן לה אתגר מרקיע שחקים.

ריאן נוקט צעדים נגד שני סוכנים שעברו את הגבול. ג'ורדן ה' מנסה לסגור עסקה סביב פנטהאוז מהמם בטרייבקה. תקופת הבלעדיות של נכס מסוים מתקרבת לסיומה.

יריבויות ואגו מאיימים על העסק. ריאן מזמן פגישה דחופה של כל העובדים בניסיון להחזיר את הסוכנים לתלם, ובהמשך מבקש מהסוכנים המובילים לשתף אותו בתובנות.

אחד מהעובדים עוזב, והסוכנים מבצעים מהלכים נועזים וסוגרים עסקאות גדולות. החברה מציינת שלוש שנים להיווסדה, וריאן חוזר לעשות את מה שהוא עושה הכי טוב.