כוח-על

דויד, קצין בכיר בימ"מ של הז'נדרמריה, מתכונן לעזוב את הפעילות בשטח, אבל טקס הסיום של מגויס חדש ומתקפה מזעזעת משנים לו את התוכניות.

חברי הצוות, שמזועזעים מאירועי הלילה הקודם ונמצאים תחת פיקוח קפדני חדש, מאתרים חשוד. מקס מפר פקודה ישירה מדויד במהלך משימה.

דויד מגלה ראיה חשובה אחרי חילופי האש ביער. מקס ממשיך לחקור את מות אביו, וביקור בבית החולים מסתיים בתפנית מפחידה.

דויד מצליח לקשר בין המוח שעומד מאחורי המתקפות ובין מבצע ישן ויוצא למשימה עצמאית — אבל הוא לא היחיד שמחפש תשובות.

דויד מתמודד עם ההשלכות של מעשיו. הוא מובא לחקירה, מנסה להגן על מקס, ומספר לבן הסנדקות שלו את כל האמת.

הצוות שומע על משבר בני ערובה וממהר לצאת למשימת חילוץ ולהפיל מתנקשת מיומנת שאין לה מה להפסיד.