אהבה קשוחה

יאנקים עם עבר פרוע עוברים לגור בבית ספר ישן, לבושים במיטב המחלצות ומקווים שב-14 הימים הקרובים יעופו כמה ניצוצות – אבל לפני כן יעופו כמה אגרופים.

מילק מתגרה ביאן-בו והם מתמודדים ראש בראש על הזכות לצאת לדייט אינטימי. מאוחר יותר, הטיול של הבנות לקבוקיצ'ו מקבל תפנית מפתיעה.

פרידה מפתיעה מזעזעת את טקרין. האווירה הקודרת נמשכת, ותלמיד חדש מגיע. בינתיים, צו-צ'אן מנצח בחיצים ועושה מהלך.

הקבוצה נוסעת לרופונגי כדי לגלות מי יצטרף אליה, אבל כניסה דרמטית מעצבנת את בייבי, והיום הראשון עומד בסכנה.

אוטו-סאן מגבירה את החום בשעת הסאונה. חצי מהזמן כבר עבר, אז הבנים כותבים מכתבי אהבה סודיים. מי מהם יקבל הכי הרבה תשובות?

טקרין עוזרת בהכנות לקפיטריה של הילדים ומפתחת רגשות לא צפויים, ובינתיים מתפתחת יריבות חדשה על אותו בחור לאור הזיקוקים.

נותרו רק ארבעה ימים לסיום הלימודים. הקבוצה יוצאת לשיט ארוחת ערב, והמשתתפים מקבלים הזדמנות להיפתח. הרגשות החדשים של צו-צ’אן עושים בלגן.

הבנים מקבלים הזדמנות להתקרב למושאי אהבתם באמצעות הזמנה נועזת. שתי בנות מקבלות כמה הזמנות ונאלצות להחליט החלטה קשה.

אירוע הקפיטריה של הילדים מסתיים בהצלחה. בלילה האחרון, הרגשות של מילק ממשיכים להחמיץ, ואוטו-סאן עושה צעד מפתיע.

ביום האחרון של הקבוצה יחד, חלק מהמשתתפים כבר סגורים על עצמם וחלק עדיין מתלבטים. הם לובשים את הבגדים הכי יפים שלהם, ומגלים מי מהם יעזוב את בית הספר עם אהבת אמת.