שובו של הסוכן קים

המנהל קים הוא שכיר מהשורה שדאגתו הגדולה ביותר היא התקשורת שלו עם בתו, קים מין-ג'י, עד שהיא נעלמת לפתע.

המנהל קים נכנס ללחץ. כדי למצוא את מין-ג'י הוא מחליט לנער את האבק מהכישורים שרכש כשהיה הסוכן קים – סוכן חשאי שהתמחה בחיסול אויבים אכזריים.

המנהל קים מחפש את מין‑ג'י, ומחדש את הקשר עם סונג האן‑סו ופארק ג'ין‑צ'ול, חבריו שאף הם אבות (וסוכנים חשאיים לשעבר).

מעשיו המסוכנים של המנהל קים שמים אותו על הכוונת של אויבים מהעבר ומההווה. כשהכול מסתבך, האן‑סו וג'ין‑צ'ול נחלצים לעזרה ומצילים את המצב.

המנהל קים נקלע למאבק עם סוכן יריב שרודף אחריו – עד שהוא מבין שמדובר בחבר מהעבר. מין-ג'י נקלעת למרדף משל עצמה.

מין-ג'י מוצאת את עצמה במצב מסוכן, עד שהסוכנת המיוחדת ג'ונג סאנג-אה מופיעה. דירקטוריון המשימות המיוחדות מנסה לפתות את המנהל קים לצאת מן המחבוא.

המנהל קים ומין-ג'י נפגשים סוף-סוף, אבל הדרך לחוף מבטחים רצופת מהמורות. בהמשך, המנהל קים נדרש לקבל החלטה קשה.

המנהל קים נתפס ועובר עינויים – עד שדירקטוריון המשימות המיוחדות נכנס לתמונה עם משימה אחרונה. ג'ו גאנג-צ'אן רוקם תוכנית נקמה.

המנהל קים נכשל במשימתו ושלושת האבות הסוכנים חוברים לסאנג-אה כדי לפלס את דרכם החוצה, אבל לגאנג‑צ'אן יש עוד קלף בשרוול.

המנהל קים, שגאנג-צ'אן דוחק אותו אל הקצה, נאלץ לקבל החלטה גורלית יחד עם האן-סו וג'ין-צ'ול. האם הוא יצליח להגן על מין-ג'י?