The Arena

38人のアマチュア格闘家がアリーナに入場。シリル・ガーヌ、セドリック・ドゥンベ、ブノワ・サン・デニが持久力と打撃力を試す競技の開始を告げる。

選手は2人1組になり、交替でスピード勝負の競技に挑む。勝者たちはこの後に続く、独自のルールを定めた選別試合の対戦相手を選んでいく。

ある選手の負傷や予想外の勝利が、サドンデス方式の試合結果に衝撃を与える。続いて、ブノワ・サン・デニとセドリック・ドゥンベが勝ち残った選手を選抜し、それぞれのチームを作り上げる。

団体戦で、BSDチームとドゥンベチームの団結力が試される。選別試合に向けて、4人の選手がコーチのニコラ・オトとメディ・オトマンと共にトレーニングに励む。

戦略的思考を試すプール競技の勝利チームは、選別試合の組み合わせを決める権利を得る。トレーニングの最中、ブノワのチームにいる選手2人の間で緊張が高まる。

氷風呂と過酷な障害物コースで精神力の限界に挑む選手たち。勝利チームには準々決勝の全試合を組む決定権が授けられる。

引き続き準々決勝。腕十字固めや一本勝ちが決まるなか、セドリックのチームの選手2人が友情を一旦忘れてケージで対戦する。

勝ち進んだ選手たちはタイに向かい、決勝戦の組み合わせを決める戦いを前に、ジョルジュ・サンピエールから指導を受けるまたとない機会を与えられる。

タイで準決勝が進むなか、勝ち残った選手たちはかつてのスパーリング仲間と対決。新たな負傷の痛みに耐えながら決勝戦を目指して戦い続ける。