Dogs of Berlin

Vlak voor de kwalificatiewedstrijd van Duitsland ziet Grimmer na zijn dienst politie bij een nieuwe plaats delict. Hij is geschokt als hij ziet wie het slachtoffer is.

Door Grimmers connecties met neonazi's wordt snel een Turkse onderzoeksleider gezocht. Na het letsel van Grimmers vrouw is de zorg voor haar kinderen niet optimaal.

Een lid van Tarik-Amir zint op het leiderschap en gaat een gruwelijke weddenschap aan om een bondgenoot te winnen. Erol zorgt ervoor dat de bende hem met Murad ziet.

Na nog een moord wil Grimmer snel zijn sporen uitwissen. Bou'Penga trekt zich terug in een schuilplaats waar hij ooit met zijn teammaat is geweest toen deze nog leefde.

Een journalist wil smerige feiten over Grimmer horen van Erol. Kareem chanteert Bou'Penga. Grimmer slaagt er in de leiding over een inval bij Kovacs wedkantoren te krijgen.

Murad krijgt zijn kans op het podium. De gechanteerde Bou'Penga speelt tegen Leipzig. Kareem zet Hakim op tegen Kovac. Een jaloerse Bine sluipt het huis van Grimmer in.

De politie zoekt de Lamborghini van Erdem. Bou'Penga doet Kareem een aanbod. Erol begeeft zich in de politieloze zone. Trinity spoort Schmaus op in Chili.

Strijdende bendes verschijnen op Erdems begrafenis, net zoals de politie, die een nieuwe aanwijzing zoekt. Erol ontvangt een vreselijk bericht. Bine vindt een baan.

De moordenaar van Erdem wordt bekendgemaakt. Trinity breekt in het huis van Laubach in en zoekt bewijs voor de beweringen van Schmaus. Murad bekent een leugen.

Na een tip over de plek waar Hakim smokkelwaar heeft verborgen, verkrijgen Grimmer en Erol op louche wijze toestemming voor een inval in de politieloze zone.