Atypowy

Sam chce mieć dziewczynę, dlatego wciela w życie różne strategie podrywu. Tymczasem Elsa, jego nadopiekuńcza matka, musi nauczyć się odpuszczać.

Sympatia Sama okazuje się być zajęta. Jego ojciec, Doug, próbuje pomóc mu ją uwieść. Elsa zostawia w barze kartę kredytową. Do Casey docierają plotki o Evanie.

Sam postanawia zmienić swój wygląd. Casey poznaje rodzinną tajemnicę. Elsa uważa, że rodzina już jej nie potrzebuje i szuka potwierdzenia swej wartości poza domem.

Koleżanka z klasy wydaje się być zainteresowana Samem, który spisuje listę jej wad i zalet. Casey otrzymuje wyjątkową propozycję.

Sam wciąż nie może się otrząsnąć po wizycie Paige w jego pokoju. Casey odwiedza Clayton Prep i przekonuje się, jak może wyglądać życie z dala od brata.

Paige proponuje zorganizować w szkole Cichy Bal. Sam przygotowuje się na utratę dziewictwa. Doug i Julia pomagają sobie nawzajem.

Paige zwierza się z czegoś Samowi, który jednak nie wie, jak zareagować. Elsa uważa, że sprawy z Nickiem zaszły za daleko.

Kolacja z rodziną Paige wypada fatalnie, więc Sam próbuje się zrehabilitować podczas balu. Casey jest wściekła na matkę, co wpływa na jej związek z Evanem.