Akademia Minerwy

Do Akademii Wojskowej Minerwy przybywają nowi kadeci. Podczas gdy Salvo szuka informacji o zaginionym przyjacielu, innych szybko pochłania rywalizacja i próba sił.

Rekruci muszą pokonać brutalny tor przeszkód, aby zdobyć przepustkę. Salvo wykonuje śmiały ruch w śledztwie, a Camilla musi zmierzyć się ze swoim strachem.

Kradzież testów egzaminacyjnych powoduje utratę przywilejów kadetów. Salvo staje się łatwym celem, a Camilla podejmuje duże ryzyko. Rachele czuje, że coś jest nie tak.

Na przepustce Salvo zostaje wciągnięty w stare machlojki swojej matki. Camilla urządza imprezę urodzinową, podczas której Diego i Vincenzo wchodzą na nowe terytorium.

Salvo podąża nowym tropem na turnieju szermierczym, a Vincenzo myśli o odejściu z Minerwy. Rachele nie poddaje się i przezwycięża swoje słabości.

Symulacja wojenna zamienia się w osobistą wendettę, gdy kadet przynosi naładowany pistolet. Salvo ściera się z Maxem, Diego się rozkleja, a Rachele rozmawia z Pietro.

Dowody w sprawie Francesco wskazują na starszych kadetów i Salvo jest gotów wstrząsnąć posadami szkoły, żeby dotrzeć do prawdy, podczas gdy Diego i Max ją negują.

Konsekwencje sekretów i nadużyć dosięgają Minerwy, a Salvo uzyskuje odpowiedzi na swoje pytania. Diego przyznaje się do błędów przeszłości. Camilla wybiera własną drogę.