Beauty in Black

Aby uciec z klubu ze striptizem i wyrwać się spod kontroli Julesa, Kimmie ubiega się o stypendium w szkole fryzjerskiej Beauty in Black ufundowane przez rodzinę Bellarie.

Mallory i Roy próbują uciec od konsekwencji swoich działań. Kimmie sprzeciwia się poleceniu, aby pomóc Rain, oraz zawiązuje pakt z tajemniczym i potężnym klientem.

Decyzje Kimmie mają niebezpieczne konsekwencje. W rodzinie Bellarie rośnie napięcie, podczas gdy rozwścieczony Norman dochodzi prawdy o potrąceniu.

Olivia się nie patyczkuje, gdy chodzi o dobro jej synów. Angel składa Kimmie ryzykowną propozycję. Przebieg pozwu skłania Mallory do rozważenia swoich opcji.

Gdy świat Angela staje na głowie, Kimmie rozważa ponownie jego pomysł. Jules manipuluje rodziną. Postawiony przed trudnym wyborem Norman zaczyna coś podejrzewać.

Ego Roya sięga zenitu, a Mallory próbuje dopaść jego „lafiryndę”. Kimmie i Angel szukają wyjścia z sytuacji. Żałoba Normana przyjmuje krwawy obrót.

Wkurzona na Roya Mallory bierze sprawy w swoje ręce. Norman docieka prawdy i zaczyna podejrzewać kogoś z bliskiego otoczenia. Kimmie i Angel przechodzą do działania

Spiski i sekrety zataczają koło. Horace bada sprawę kradzieży i odkrywa prawdę. Mallory pokazuje, kto tu rządzi, a Kimmie traci nerwy.

Emocje sięgają szczytu, gdy rodzina Bellarie przeżywa żałobę i knuje intrygę. Żądna zemsty Kimmie zaczyna rozpaczliwe poszukiwania swojej porwanej siostry Sylvie.

Poszukiwania Kimmie prowadzą do spotkania we wrogiej atmosferze. Jules robi to, co umie najlepiej: sprząta bałagan. Horace bierze na celownik brudne interesy Normana.