Voltar Atrás

Emma e Nando começam a enfrentar a realidade de que o seu casamento pode ter acabado e combinam um jantar com amigos no seu restaurante favorito.

Umas novas férias em Paris correm de forma diferente das primeiras. Deme esclarece um mal-entendido. A maior perda de Emma na sua viagem pelo tempo toca-lhe.

Emma comemora a sua licenciatura, faz um anúncio importante e percebe que não foi a única pessoa a ter a vida virada do avesso pela lua.

O negócio corre bem à nova empresa de Emma, Rubén e Alfredo, mas nem toda a gente está satisfeita com a gestão. O casamento de Nando e Isa descamba.

Quando uma viagem de negócios ao campo se torna perigosa, o grupo vê um lado diferente de Rubén. Emma descobre que Nando voltou à primeira forma.

Emma debate-se com memórias e sentimentos confusos quando o seu 30.º aniversário traz grandes surpresas, grandes ressacas e uma intrigante revelação sobre Nando.

Emma reúne os seus entes queridos numa escapadinha na praia. Novas informações levantam ainda mais questões acerca de Rubén.

Uma visita inesperada ao hospital muda a perspetiva de Emma acerca dos últimos 10 anos — bem como os seus planos para o futuro.