Peixe Fora de Água

Com as contas a acumular-se e os vizinhos agricultores a pagar-lhe em ovos, Antón engole o orgulho e pondera trabalhar na requintada loja de animais da sobrinha.

Os feitios conflituosos do rabugento Antón e da otimista Uxía geram tensão em casa e no trabalho. Uma série de críticas negativas leva Antón a reavaliar a sua prestação.

Furioso por os vizinhos terem arranjado um novo veterinário, Antón quer provar que ele é uma fraude e abandona a Kawanda na véspera de uma competição de caniches.

Antón já sofre de ansiedade, só lhe faltava agora ter de lidar com agricultores corruptos e Sabela, o novo namorado de Uxía… além de uma porquinha-da-índia grávida.

Cansado da vida na Kawanda, Antón pondera mudar de valores para voltar a trabalhar em quintas. Antes disso, só tem de convencer Nuno a substituí-lo.

Antón entra em pânico com as eventuais consequências do seu trabalho para os Andrades. O ex de Uxía tenta reatar com ela, e Nuno faz uma revelação surpreendente.

A sede faz uma inspeção à Kawanda. A ansiedade agrava-se quando Antón descobre que as autoridades andam a investigar a empresa dos Andrades.

Quando os Andrades precisam dos seus conhecimentos para salvar uma vaca gravemente doente, Antón tem a oportunidade de se redimir perante Uxía, Sabela e ele próprio.

Antón vê-se frente a frente com um juiz. Uxía descobre que a sede pretende substituí-la. A Kawanda é assolada por um surto de gastroenterite canina.