Frontier

Hotărât să recâștige supremația deținută odată de Compania Golfului Hudson, Lordul Benton călătorește către Lumea Nouă ca să-l distrugă pe nemilosul vânător Declan Harp.

În timp ce Emberly complotează cu cpt. Chesterfield pe la spatele Lordului Benton, Harp lansează un atac periculos pentru a obține o alianță cu tribul Cree.

Harp încearcă să facă pace după ce intrigile Lordului Benton creează probleme mortale între comercianții independenți și tribul Cree.

O navă a Companiei Golfului Hudson sosește de la Londra cu un pasager surpriză și vești alarmante pentru Lordul Benton, care le întinde o cursă lui Michael și lui Harp.

Un nou antreprenor viclean complotează să îi detroneze pe frații Grant și Brown, iar obsesia Lordului Benton pentru Harp se transformă în nebunie feroce.

Când dominația Lordului Benton devine un pretext pentru fapte de o cruzime nestăvilită, cpt. Chesterfield este trădat, iar Harp jură să se răzbune, indiferent de preț.