Yankeul

Malcolm, agent imobiliar și narcotraficant, are probleme după o altercație la domiciliu și trebuie să fugă din Arizona, trecând granița cu Mexicul.

Malcolm îi arată lui Cara Sucia un nou mod de a trece clandestin drogurile peste graniță. Șeriful Valenzuela și agentul Wolf îl anchetează separat pe Malcolm.

Yvonne îl ajută pe Malcolm, acum zis „Yankeul”, să-și întâlnească fratele și să afle planul de evadare. Cara Sucia își pedepsește oamenii. Wolf găsește o sursă în Mexic.

Viața lui Wolf este pusă în pericol. Cara Sucia se oferă să-l prezinte pe Yankeu lui Choche, dacă Yankeul îi urmează ordinele violente. Del Toro face o înțelegere.

Choche îi pasează mai multe responsabilități Yankeului, iar Cara Sucia și Piporro nu sunt încântați. Wolf primește o misiune vitală. Phoebe are probleme financiare.

Yankeul îl întâlnește pe El Botas, mare șef de cartel. Cara Sucia stoarce bani de la proprietarii de magazine, iar Parra observă. Pentru Piporro, violența are consecințe.

Cara Sucia își plânge pierderea și jură că se va răzbuna. Phoebe și Yankeul se reîntâlnesc în Mexic și discută despre viitor. Fidelia o ia și pe Wolf să rezolve un job.

Phoebe ia o decizie stupefiantă. În ciuda ordinelor lui Choche, Yankeul vrea să se răzbune pe Cara Sucia. Contra preia controlul asupra clubului de noapte Clandestina.

Choche și oamenii lui sunt luați prin surprindere de un atac. Del Toro folosește totul în avantajul lui. Yankeul își face griji pentru familie.

Wolf îi oferă ajutor Yankeului, care este disperat. Violența Contrei crește, iar Cara Sucia pornește după Las Aguilas. Phoebe are un nou angajat, pe nume Brian.