În negura nopții

După ce un bărbat înarmat deturnează zborul de noapte către Moscova în care se află și ea, Sylvie, fost pilot militar, este adusă în cabină pentru a da o mână de ajutor.

Mecanicul Jakub nu se înțelege cu ceilalți în privința direcției de urmat. Un semnal Wi-Fi le oferă noi informații tulburătoare despre catastrofă și despre unii pasageri.

În vreme ce grupul se confruntă cu o serie de probleme mecanice, Terenzio îi contestă autoritatea lui Mathieu, iar Horst ia legătura cu un alt avion.

Rik ține un proces în pripă pentru a decide soarta lui Ayaz, Terenzio divulgă zvonuri despre un refugiu NATO, iar Sylvie se îngrijorează de starea mintală a lui Mathieu.

Misiunea la sediul NATO ia o turnură dramatică. Laura și Horst se dedică unei urgențe medicale. Jakub și Osman încearcă să rezolve problema cu combustibilul.

Emoțiile ating cote înalte atunci când grupul face o ultimă încercare disperată de a ajunge la loc sigur înainte de ivirea zorilor.