Orizontul roșu

Gina se încaieră violent cu proxenetul ei, iar Coral și Wendy vin s-o salveze, declanșând astfel un lanț de evenimente uluitoare.

Cele trei se ascund într-un loc aparent perfect, care brusc nu mai este așa. Coral primește o veste șocantă. Oamenii lui Romeo urmăresc semnalul de mobil al lui Coral.

Coral își amintește evenimente din trecut care au dus la o aventură neașteptată. Gina dezvăluie că are o relație cu un bărbat, pe care vrea să-l găsească.

Moisés și Christian le ajung din urmă și le încolțesc, dar Coral decide să întoarcă situația în defavoarea fraților. Ne este dezvăluită o scenă din trecut cu Wendy.

Christian și Moisés o urmăresc pe Wendy într-un depozit, unde se produce o surpriză. Coral recunoaște că a venit la club de bunăvoie și explică de ce.

Trioul face o descoperire care complică mult planul de scăpare. Într-o scenă din trecut, Romeo îi cere lui Coral să lucreze pentru el într-un alt gen de slujbă.

Cele trei femei apelează iarăși la veterinar. Coral vorbește de trecut. Romeo se întoarce la club, unde Fernando vrea să-i vorbească.

Wendy dă peste un bărbat care nu acceptă refuzul. Romeo cere ca Moisés să-și dovedească loialitatea. Cele trei femei încep planul de recuperare a ceea ce le aparține.