În slujba trecutului

Madridul e lovit de atacatori din umbră. Jenny, o mamă singură, se trezește că trecutul ei de spion rus este deconspirat. Dar acesta este doar unul dintre secretele ei.

Jenny arată ce poate, iar Chauncey dă cărțile pe față. Vrând să afle răspunsuri, Becca se confruntă cu mama sa înfometată. Vizita la o fermă de troli duce la un monstru.

Jenny găsește un ucigaș îndurerat și este prinsă într-o luptă pe viață și pe moarte. Surprinzător, Becca contraatacă. Forța aflată în spatele atacurilor iese la iveală.

Jenny se schimbă rapid și întinde o capcană ademenitoare. Europolul ia legătura cu Chauncey. Șeful lui Felipe pare accesibil, însă un agent își pierde controlul.

După ce află mai multe de la Europol, Jenny discută cu un coordonator care are un scop personal. Suspiciunile se adună, iar Becca e în pericol. Apare un fost asociat.

Adevărul e greu de găsit: familia se reunește, Carmo investighează, iar Damian declanșează capcana. Apare adevăratul Gideon și Jenny încearcă să-și controleze deghizarea.

Pierdută și regăsită: obligată cândva să facă ceva de necrezut, Jenny vrea să îndepărteze o tehnologie invazivă și s-o găsească pe Becca. Felipe apelează la un asasin.

Ies la iveală amintiri dureroase și cruciale, căci Jenny și Chauncey caută vinovatul responsabil de haos, recuperează un copil dispărut și ajung la ținta reală.