Tărâmul păcatului

Detectivii Dani și Malik din Malmö fac o vizită nedorită într-un sat pentru a ancheta dispariția unui adolescent, însă pentru Dani, cazul este personal.

Apar probe noi și secrete îngropate, iar cazul se complică și întrebările se înmulțesc. Dani și Malik urmăresc mai multe piste pentru a găsi un suspect necunoscut.

Malik încalcă regulile ca să ajute o colegă cu inima frântă să facă față unei perspective dureroase. Elis se confruntă cu un personaj amenințător din trecutul său.

Järven dă un ultimatum ca să-și garanteze siguranța, iar Elis formează o alianță neașteptată ca să dovedească o teorie posibil periculoasă.

Pe măsură ce noi dovezi tulburătoare și adevăruri dure ies la iveală, atât poliția, cât și localnicii se grăbesc să găsească vinovații înainte de a fi prea târziu.