义理/耻

一名头目的侄子被杀后，东京极道组织陷入帮派争战，其中一名竞争对手藏匿无踪，而一名警探也在个人层面被牵扯了进来。

在东京，致命的报复游戏愈演愈烈。健三在伦敦应对一项警告。当工作牵扯到个人，罗尼和莎拉开始寻求帮助。

回头的浪子并未帮健三达成目标，同时莎拉收到了威胁性的信息。大都市濒临混战。

枪声响起。在枪战之中，两兄弟在一瞬间对上视线，引发一段回忆。莎拉也回想起背叛之痛。

幸存者们在血腥的枪战后重整旗鼓。然而在健三面临抉择、多希采取行动的同时，伦敦和东京仍不太平。

伶接受危险的任务，而欢乐时光则给罗尼带来了麻烦。健三和多希去见了警察，众人追念深受爱戴的族长。

健三和勇人试图拦下威胁，结果却得知来自东京的麻烦人物正在逼近。尽管困难重重，三个女人仍带着一名幼儿踏上逃亡路。

爱的诺言有望实现，两兄弟试图开始新生活。然而极道组织知道怎么对付离群者，一场恶战在所难免。