边缘卧底

在警察突袭中被捕的但丁，被送往墨西哥一所最高安全级别监狱。在那里，他很快就走进了由两个帮派控制的暴力世界。

为准备生日庆祝活动，乌尼翁帮闯进福卡的商品仓库。琳达试图赢得她的送货员的同情。

波菲里奥面临的问题比帮助他兄弟寻找琳达更紧迫。但丁听到传闻，说有一条秘密路径可通往监狱旧区。

但丁反抗看守长马西亚尔，后者向他发起无规则拳赛的挑战。急需现金的波菲里奥打算与莫里斯做一笔交易。

莫里斯招募另一名囚犯寻找琳达。弗里达得知勒内和福卡已经失踪。塔瓦雷斯的手下开始实施转移琳达的计划。

有人看到杰里米偷溜进旧区。莫里斯解决掉一件麻烦事。转移计划没有夭折，但桑蒂托的不稳定对它的成功构成了威胁。

手下遭到伏击后，塔瓦雷斯意识到他的圈内有内奸。但丁对报纸上的一篇报道感到震惊。弗洛伦蒂诺了解到福卡的遭遇。

典狱长允许但丁离开 24 小时，但提出了一个条件。但丁儿子的生命受到威胁，促使他疯狂寻找一笔藏起来的钱。

弗里达请一名囚犯帮忙寻找帕布里托。塔瓦雷斯遭到另一次打击，这次来自于但丁。塔瓦雷斯的妻子意外地拜访了朱利安。

塔瓦雷斯得知自己的毒品交易有一部分遭到侵吞。桑蒂托把但丁带到一个秘密场所。弗里达收到一份关于帕布里托及其家人的案件卷宗。