冰雪极境

在白色监狱做狱警的吉姆为第二天的工作做准备。在通勤途中，他注意到有些事情不对劲。

吉姆在破损的设备中进行搜寻时，沃特不情愿地伸出援助之手。他们设法发出求救信号，但必须小心翼翼地逃走。

吉姆回忆起他童年时与艾德和玛妮共度的时光。回到现实，一个意想不到的盟友将他从废墟中救了出来。

吉姆被可怕的景象吓坏了，他冲过去救艾德，但他们不是致命怪兽的对手。

在洗手间时遭到伏击后，吉姆在狱中醒来。担心玛妮的他必须随机应变。

哈德森医生昏迷后，玛妮试图接管导航。与此同时，博伊德和瑞秋提供了有关黄虫的重要信息。

所有的希望都破灭了，但瓜熟蒂落 — 玛妮即将分娩。沃特吐露他的黑暗过往。

在大家的支持下，吉姆启动引诱黄虫的计划。一切似乎都很顺利，直到霍华德变得失控。