Sladké magnólie

Maddie se snaží pustit z hlavy Billa a jeho nevěru. Dana Sue řeší problémy v kuchyni a Helen udělá velké rozhodnutí.

Maddie s trenérem Calem řeší Tylerovy trable nejen s baseballem. Helen maká na tom, aby dala rodinu dohromady.

Renovace se protahuje. Maddie si plácne s Billem, Dana Sue je ve stresu kvůli práci, problémům doma a mladičký Kyle se svěří Noreen.

Maddie s novým kamarádem se dostanou do řečí. Danu Sue vylekají zdravotní problémy a Helen si vezme osobně jednu právní hrozbu.

Matka příroda, jeden nešika a odvěká rivalka Maddie? Dost na pořádný zmatek při slavnostním otevření lázní. Tyler vytáhne Annie z bryndy.

Maddie řeší, co na ni a Cala řeknou lidi. Annie se cítí ponížená a má dojem, že ji Tyler zradil. Bill překvapí děti zvláštní prosbou.

Maddie je s Calem moc dobře, což ale věci trochu komplikuje. Helen se postaví za talentovanou studentku a Noreen má vítanou návštěvu. Erik a Isaac se sblíží.

Billova špatná rozhodnutí mají dopad na jeho nejbližší. Noreen zajde na Kyleovu hru a Maddie s Calem se posunou o hodně dál.

Ráno před studentským soudem všechny znepokojí Kyleovo chování. Mezitím to zajiskří mezi Danou Sue a sympatickým farmářem.

Blíží se maturitní ples a Maddie už ví, jak dál ve vztahu s Calem. Dana Sue bojuje o svoji budoucnost a Helen svolá krizový margaritový sedánek.