Pozlátko

Daan, který se pomalu rozkoukává v novém prostředí, dostane hned na začátek drsnou lekci od Alexe a jeho party arogantních spratků z bohatých rodin.

Daan chce rychle zapadnout do party dobrých kamarádů, ale moc přitom tlačí na pilu. Vandaelovi si najmou chůvu, která má postranní úmysly.

Louise štve, jak lehce ji Alex dokáže rozhodit. Odhodlá se proto k akci, která bude mít nebezpečné důsledky. Eleonore cítí, že na nové chůvě něco nehraje.

Kvůli ostrému sporu může Alex na peníze od otce rychle zapomenout. Přesto si jde lehkomyslně dál za svým.

Eleonore je po nečekaném odhalení úplně v šoku a změní na Alexovy plány názor. Najevo vyjdou rodinná tajemství a Louise s Daanem najdou jeden v druhém oporu.

Alex jenom těžko rozdýchává nečekanou zradu. Na scénu se navíc vrací jeho otec, aby mu zničil vzkvétající byznys.

Jacques se po Patrickových výhrůžkách vrací do starých kolejí. Melissa chce odhalit pravdu, a tak si ověří riskantní teorii.

Po skandálech na večírku padne Louise na úplné dno. Emilie udělá těžké rozhodnutí, které bude mít ještě dohru.

Neustálý tlak si na Alexovi vybírá daň a na povrch se derou vzpomínky, které dlouho potlačoval. Patrick dál usilovně bojuje o moc.

Nečekaná tragédie všechny rozhodí, jenže zpráva od anonyma rychle vyvolá ještě větší chaos.