Rod Guinnessů

V Dublinu se koná pohřeb sira Benjamina Leea Guinnesse. V ulicích to ale vře a jeho děti řeší budoucnost celé rodiny.

V závěti otec odkázal dvěma sourozencům všechno, dvěma nic. A spokojený není nikdo. Rafferty vyhrožuje a sám dostává výhrůžku.

Anne čeká děsivá jízda kočárem. Arthur vyrukuje s návrhem, Edward nenechá v pivovaru kámen na kameni a Benjamin se vydá vlastní cestou.

Arthurovi přijde na svatbu každý, kdo v Dublinu něco znamená. Včetně dvou lidí, které nečekal. Benjamin zaskočí za Edwarda a plánovaná expanze začíná.

Arthurova kariéra v politice vezme nečekaný konec a jeho manželka najde útěchu v Raffertym. Byron dá slib, který může rodinu Guinnessových přijít hodně draho.

Zoufalá Ellen požádá Edwarda o pomoc. Během výletu do Cloonboo na něj Adelaide získá nový pohled. Arthur se rozhodne více zapojit do chodu pivovaru.

Začíná se stavět nové sociální bydlení. Edward s Arthurem se dohodnou, že dají přednost tomu, co je nejlepší pro pivovar a pro rodinu, před vlastními touhami.

Volby se blíží a do Dublinu se vrací starý známý. Arthur v kampani nepoleví ani tváří v tvář velkému nebezpečí.