Východní palác

Po záhadném úmrtí povolá král lovce duchů Ku-čchona, aby zahnal jezerní přízrak. Pomoct mu má Seng-gang, která slyší mrtvé.

Po horké chvilce při pronásledování jezerního přízraku uzavře Ku-čchon se Seng-gang dohodu. Potom odhalí pravdu o přízraku ze skladu soli.

Král nařídí Ku-čchonovi, aby zachránil prince, jinak zaplatí vlastním životem. Ku-čchon pak vstoupí do světa duchů a setká se tváří v tvář s duchem královského strážce.

Ku-čchon a Seng-gang chtějí nadobro zatočit s jezerním přízrakem. Ku-čchon si ale pořád není jistý, že má přízrak na svědomí všechny vraždy, a vrátí se za Seng-gang.

Ku-čchon s pomocí Seng-gang unikne do bezpečí. Král onemocní a Ku-čchon pak vyrazí do bitvy se zlým duchem. Cestu mu ale zkříží duch strážce.

Ku-čchon je uprostřed bitvy, když se Seng-gang dostane do nebezpečné situace. Vyjdou najevo důležité informace, ale Ku-čchon ztratí zrak a celá mise se ocitne v ohrožení.

Ke králi a královně vdově, kteří se hádají kvůli vraždám, se blíží rozzlobení duchové. Ku-čchon se Seng-gang se připravují na závěrečnou bitvu.

Palác zachvátí panika. Mstivý duch chce pohltit všechno, co se mu připlete do cesty. Ku-čchon a Seng-gang se ho pokusí zastavit, než bude pozdě.