[sweeping romantic music playing] 

[TITLE CARD]

[CLIP]

[Chase Stokes as John B] And what would he think if he knew you were with me? 

[Madelyn Cline as Sarah Cameron] I'd be hanged for treason.

[Chase Stokes as John B]  [gasps] As a Pogue sympathizer?

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  Mm.

[Chase Stokes as John B]  [gasps humorously] Oh my goodness. No, no, no. It's not the scuba thief, is it?

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  He is not what you think.

[Chase Stokes as John B]  Goodness gracious. He's working some good psyops on you, Val. He's a smooth operator. 

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  No, he's not.

[bright string music playing]

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  [giggling] He's really clumsy. And he has absolutely no idea when to make a move.

[Chase Stokes as John B]  I can't pretend like this isn't real, like this didn't happen. I'm sorry. I —

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  Shut up.

[heartwarming music playing] 

[CLIP]

[Chase Stokes as John B]  Look, I — I don't want you to come.

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  What do you mean? 

[Chase Stokes as John B]  The gold from Crain's house. It's at the Chateau. My dad's been looking for that for years. It's all I've got left of him. Gotta get it. And we're gonna need the money.

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  You'll get caught.

[Chase Stokes as John B]  OK, then I get caught.

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  No, then all this is for nothing. 

[Chase Stokes as John B]  No, it's not. Just listen to me. Please. I need you to go to the boat dock in an hour.

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  No. I'm coming with you.

[Chase Stokes as John B]  No, you're not.

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  Yes, I am.

[Chase Stokes as John B]  Sarah, you're not coming with me!

[footsteps running]

[CLIP]

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  John B! Wait! [pants]

[Chase Stokes as John B]  What are you doing? Didn't think you were coming. You weren't at the dock.

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  [breathing emotionally] I wasn't gonna leave without saying goodbye.

[uplifting music playing]

[CLIP]

[Chase Stokes as John B]  You wanna get married?

[gentle music playing] 

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  No. 

[Chase Stokes as John B]  No? 

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  No. 

[Chase Stokes as John B]  Wanna dance? 

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  Yes.

[gentle guitar music playing] 

♪ Never in my wildest dreams ♪ ♪ Would my dreams come true ♪ ♪ You're just too good to touch ♪ ♪ I can't discuss it much ♪

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  Let's get married.

[Chase Stokes as John B]  What about the rings?

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  What about rings? I mean, for future reference, I like princess cut, and I like emerald cut.

[Chase Stokes as John B]  Got an idea.

[fabric ripping]

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  Princess cut is my favorite.

[Chase Stokes as John B]  I give you this …

[Sarah chuckles] 

[Chase Stokes as John B] … sweaty piece of my father's bandana as a token of my love. 

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  By the power vested in me, by the sky, the stars, and the sea, I now pronounce us husband and wife. You may kiss your bride. 

[CLIP]

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  I just thought of all people …

[melancholy music playing] 

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  … you would understand. I need to go. [sniffles] 

[Chase Stokes as John B]  Hey. Hey. No, no. Look … Hey, hey. Hey, it's OK.

[Sarah crying] 

[Chase Stokes as John B]  Just talk to me. Please don't.

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  Sometimes, things just aren't meant to be.

[Chase Stokes as John B]  What is it you really want?

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  Honestly, before I saw you tonight, I didn't know the answer to that question. But now I do.

[CLIP]

[emotional music playing softly] 

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  By the sea, the stars in the sky, John B. 

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  After everything we've been through … [sniffles] … it actually exists. [laughs]

[John B laughing] You were right. You were right.

[CLIP]

[Big John weakly] Sarah … Sarah. 

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  Hi.

[Big John] Bird, you gotta hang on to this one.

[groaning weakly]

[melodic music playing] 

[CLIP]

[Rudy Pankow as JJ] When they took people down into the sewers, and it would turn the humans into humanoids 'cause of the radiation —

[Madison Bailey as Kiara] JJ …

[Rudy Pankow as JJ]  and then all of a sudden —

[Madison Bailey as Kiara] JJ, focus. That doesn't make any sense.

[Rudy Pankow as JJ]  Right, sorry. Did you see him?

[Madison Bailey as Kiara] No. 

[CLIP]

[Madison Bailey as Kiara] Do you have any idea how special your son is?

[indistinct chatter]

[Madison Bailey as Kiara] Like, even a clue?

[CLIP]

[Rudy Pankow as JJ]  Kie, this is it. This is the time.

[Madison Bailey as Kiara] I can't! 

[yells]

[grunts]

[JJ laughs incredulously]

[Madison Bailey as Kiara] Oh my God!

[Rudy Pankow as JJ]  You did it! We're having skate tonight!

[Kiara laughing ecstatically] 

[CLIP]

[Madison Bailey as Kiara] You know whatever happens, we're gonna handle it together. Like we always do.

[atmospheric music playing] 

[Rudy Pankow as JJ]  Kie …

[Rudy Pankow as JJ]  [panting] What are we doing? What are we doing? We shouldn't be doing this, nah. No, we shouldn't do that.

[Madison Bailey as Kiara] Yeah.

[Rudy Pankow as JJ]  We shouldn't!

[Madison Bailey as Kiara] If you say so.

[Rudy Pankow as JJ]  I mean, it would all blow up anyway. Look at you. You got your new threads on! Look at me. What do I got? This? This piece of [bleep]? I'm getting kicked out of this place in three weeks anyway. [bleep] I don't even got parents right now. Why would you care? 

[Madison Bailey as Kiara] Please don't ever say that I don't care about you. And you called me a Kook.

[Rudy Pankow as JJ]  OK, well … Hold on, all right?

[Madison Bailey as Kiara] Which is lame.

[Rudy Pankow as JJ] I know. That was lame.

[Madison Bailey as Kiara] It's uncalled for. 

[Rudy Pankow as JJ]  We should just … just call it a truce. Truce? 

[Madison Bailey as Kiara] Truce.

[bird wailing] 

[CLIP]

[Madison Bailey as Kiara] What is wrong with you? You're really acting like you don't care? I mean, seriously. You're, like, acting like I don't care. Like, I love you, dude. 

[Rudy Pankow as JJ]  Kie, I mean, thanks. [spluttering] Great. Look … look. It's not gonna work. OK? 

[Rudy Pankow as JJ]  Give me the keys.

[Chase Stokes as John B]  No, dude. No, no, no.

[Rudy Pankow as JJ]  Give me the keys right now. 

[Chase Stokes as John B]  Doesn't seem like a good idea right now, JJ. 

[Rudy Pankow as JJ]  Kinda owe her. Give me the keys.

[Chase Stokes as John B]  Oh. 

[Rudy Pankow as JJ]  Stop making that face, and give me the keys. 

[Chase Stokes as John B]  All right, well, yeah. You owe her, right? You owe her. I get it. I appreciate the honesty, OK? Hurry back.

[Rudy Pankow as JJ]  Just give me an hour.

[Madelyn Cline as Sarah Cameron]  Hurry. Hurry. 

[CLIP]

[girl] What are you doing in here? 

[Rudy Pankow as JJ]  I'm just looking for someone I'm looking for … I'm looking for … 

[Madison Bailey as Kiara] Me? 

[Rudy Pankow as JJ]  Kie.

[panting]

[footsteps running]

[Rudy Pankow as JJ]  You know how you asked me what I was gonna say last night? Kie, I just wanna say I'm sorry. 

[Madison Bailey as Kiara] I love you.

[Rudy Pankow as JJ]  I love you too.

[girls cheering and applauding]

[inaudible] 

[CLIP]

[Carlacia Grant as Cleo] Who are you?

[Jonathan Daviss as Pope] Pipe. Grey Pipe. Pipe Grey. They call me Pipe.

[Pope grunting]

[Carlacia Grant as Cleo] I'm done playing games, man.

[Jonathan Daviss as Pope] I am a stowaway on this ship, but —

[Cleo grunts]

[Jonathan Daviss as Pope] [panting] I'm here because they took something that belongs to me, and I'm here to get it back. 

[Carlacia Grant as Cleo] If I find out you're lying, I kill you. 

[CLIP]

[Carlacia Grant as Cleo] We should start a club.

[crickets chirping]

[Carlacia Grant as Cleo] Call it the No Love Club.

[Jonathan Daviss as Pope] What?

[Carlacia Grant as Cleo] The No Love Club.

[Jonathan Daviss as Pope] That's so corny.

[Carlacia Grant as Cleo] Oh, come on. Think about it.

[Jonathan Daviss as Pope] I'm down. I'm down. Let's do it. No Love Club.

[Carlacia Grant as Cleo] [chuckling] All right. Guess we gotta come up with a handshake.

[Jonathan Daviss as Pope] A handshake?

[Carlacia Grant as Cleo] I'll show you. Ah, ah, love.

[Jonathan Daviss as Pope] Yeah?

[Carlacia Grant as Cleo] No chance.

[Jonathan Daviss as Pope] No chance.

[Carlacia Grant as Cleo] Then you gotta rock away with it.

[Jonathan Daviss as Pope] Rock away.

[Carlacia Grant as Cleo] Teach you rhythm.

[Jonathan Daviss as Pope] OK. I like it.

[Carlacia Grant as Cleo] There you go. 

[CLIP]

[man] What are you doing here? Very dangerous to be up here. 

[Jonathan Daviss as Pope] We’re just trying to get married. If you would let us get to the next town, we're gonna find a priest who will marry us, and we just wanna start a life together. 

[man] I can't stop what I don't see, so, listen, just go. 

[Jonathan Daviss as Pope] Thank you.

[CLIP]

[Jonathan Daviss as Pope] It doesn't matter anyway. 

[inaudible phone conversation]

[Jonathan Daviss as Pope] I've lost everything. 

[Carlacia Grant as Cleo] You have a family and a home. You have friends that would take a bullet for you. Got a lot to lose before you have nothing. Just let it go.

[sobbing]

[Carlacia Grant as Cleo] Just breathe.

[Pope sobbing] 

[Carlacia Grant as Cleo] Just let it go.

[Carlacia Grant as Cleo] [exhales] I got you.

[CLIP]

[Carlacia Grant as Cleo] These last few months with you, you showed me something different. And I just want to say that …

[Jonathan Daviss as Pope] Say what?

[Carlacia Grant as Cleo] You know the No Love Club? 

[Jonathan Daviss as Pope] Yeah. 

[Carlacia Grant as Cleo] I quit.

[CLIP]

[heartwarming music playing]

[breathing heavily]

[uplifting music playing]

[people cheering]

[drum sound]