С — значит семья

Фрэнк зовет друзей смотреть бой на огромном цветном экране — и всё ради того, чтобы они не пошли к его соседу. Осталось только обзавестись новым телевизором.

Фрэнк пытается научить Кевина уважению, но результат получается неожиданным. Билл должен присмотреть за Морин, однако это не так-то просто.

На футбольном матче у Фрэнка появляется влиятельный друг. А продвижение Фрэнка по службе совсем не нравится его старым приятелям по работе.

Хеллоуин превращается в кошмар: Фрэнк тайком мешает Сью получить настоящую работу, а Билл боится наряжаться в костюм из-за хулигана.

Неожиданное нападение Билла на одноклассника приводит к серьезным последствиям. А Фрэнк должен забыть о гордости и сдержать слово, данное Кевину.

Хаос в канун Рождества: план Фрэнка по предотвращению забастовки проваливается в последний момент, а дебют Билла в качестве служки в церкви оборачивается неприятностями.