Аватар: легенда об Аанге

Маг Воздуха смиряется со своей новой реальностью, когда разгорается война. Столетие спустя пара братьев и сестер из племени Воды совершает открытие, которое меняет все.

Аанг, Катара и Сокка прибывают на маленький остров, где живут элитные воины, названные в честь Аватара Киоши. Народ Огня узнаёт, где находится Аватар.

В Омашу трое друзей ссорятся из-за новости о предателе. Механист и повстанцы во главе с обаятельным лидером мешают их планам защитить Царство Земли.

В плену Аанг встречает короля, который обожает игры. В поисках друга брату с сестрой приходится пробираться по тёмному туннелю, забыв о разногласиях.

Друзья отправляются на спасательную операцию в Мир духов, где сталкиваются лицом к лицу с опасными угрозами, болезненными воспоминаниями и таинственным существом.

В отчаянии Аанг обращается за помощью к Аватару Року, но вскоре попадает в руки Народа Огня. Спаситель в маске помогает Аангу бежать из крепости.

На Северное Племя Воды готовится нападение. Катара бросает вызов мастеру магии воды, а Сокка встречает принцессу. Аанг серьезно обдумывает слова Курука.

Чжао отважно ведет Народ Огня на север, намереваясь ослабить Племя Воды. Но когда битва принимает мрачный оборот, Аанг входит в состояние силы.