Іскри майбутнього

Кіото, початок XX століття. Кіхачі й Сейроку на власні очі бачать дива електрики. Чотири роки по тому самотній і цинічний Кіхачі зустрічає дівчину, занурену в молитву.

Оповитий клубами пахощів Йоске вривається до майстерні Кіхачі й вимагає каталог і свою наречену. Але як каталог взагалі опинився в Інако?

Йоске відмовляється прийняти правду й свариться з Кіхачі. Згодом гостре чуття Інако допомагає розкрити таємницю, а її віра надихає Кіхачі відтворити один винахід.

Інако зустрічає згорьовану власницю крамниці, чия втрата нагадує про її власну. Упевнена в здібностях Кіхачі, вона просить його створити пристрій, щоб допомогти жінці.

Останній експеримент Кіхачі привертає увагу дивакуватого студента, який переконаний, що з його допомогою зможе довести свої почуття коханій.

Йоске викликає Кіхачі і його друзів на музичне змагання, але лише Інако займалася музикою. Чи вдасться їм опанувати електричні інструменти за тиждень?

У день заручин Інако Кіхачі переконує її слідувати за своєю мрією та допомагає втекти. Керуючись указівками з листа Стюарта, вони вирушають до Шіги.

Поки Кіхачі намагається з’ясувати, як полагодити електричний ключ, Кенґо не витримує і розкриває таємницю, яку зберігав останні три роки.

Кіхачі ухвалює разюче рішення, щоб захистити Інако, але вона бере справу у свої руки. Йоске згадує свою першу зустріч із Сейроку.

Йоске робить важливе відкриття. Залагодивши непорозуміння, Інако й Кіхачі допомагають Кенґо помиритися з Норіко за допомогою несподіваного плану.