Стернова

Доленосне відкриття щодо справ батька відправляє веслярку Тіґан і її матір Еллу на пошуки відповідей і нового дому.

Команда з веслування школи Істон не може знайти ритм перед перегонами через битву характерів за місце загрібного. Елла шукає гроші на навчання Тіґан.

Сімейне суперництво між Джошем і Райдером загострюється під святкування дня народження. Кем навчає Тіґан, як завоювати довіру команди.

Команда готується до перших перегонів, Тіґан розбирається із чужими інтересами на землі, а Бріттані висуває привабливу пропозицію.

Розкішний образ Тіґан на осінньому балу в Істоні привертає увагу й вражає, але погода мінлива, і раптові почуття загрожують зіпсувати всі веселощі.

Після підозрілих перешкод під час перегонів проти команди школи Вествейл, детективна вечірка Ноа перетворюється на справжнє розслідування в елінгу.

Найкращі веслярі Істона прагнуть проявити себе перед скаутами під час відбіркових змагань, але їм заважають таємні проблеми, особисті жертви й олімпійські амбіції.

Весла напоготові! Вирішальні фінальні перегони на своїй території випробовують стійкість і командний дух, а старі помилки поступаються місцем новим починанням.