Avatar: La leyenda de Aang

Katara y Sokka hacen un hallazgo asombroso mientras pescan: un niño congelado en un témpano, perfectamente preservado y, sorprendentemente, vivo.

Un accidente provoca que Aang sea expulsado de la Tribu Agua del Sur, y los habitantes pronto se hallan rodeados por el siniestro príncipe Zuko.

Aang vuelve al templo de su niñez con la esperanza de que la gente siga prosperando en la región, pero se encuentra con otra realidad.

Aang, Sokka y Katara van a la isla de Kyoshi, donde reciben una fría bienvenida. Después de que Aang demuestra que es el Avatar, se convierte en una celebridad.

Sokka y Katara deben darle el gusto a Aang cuando este los arrastra a la ciudad de Omashu del Reino Tierra, otro evocador e inquietante lugar favorito de su niñez.

Aang y los otros hallan un pueblo minero del Reino Tierra sometido a la Nación del Fuego. Katara se siente culpable cuando sus acciones conducen a un arresto.

Aang acepta defender un pueblo contra un monstruo interdimensional, pero sus habilidades (aún no probadas) y su incertidumbre pueden causar la ruina del pueblo.

Durante el solsticio de invierno, Aang debe viajar a la Nación del Fuego, donde desean capturarlo, para comunicarse con su predecesor, Avatar Roku.

Mientras enseña a Aang a dominar el agua, Katara nota que sus habilidades son inadecuadas. Por suerte, encuentra un pergamino sobre el control del agua en una boutique.

Una banda de guerrilleros rebeldes con un encantador y pícaro líder rescata a Aang, Sokka y Katara mientras escapan de los seguidores de la Nación del Fuego.